Pojken var ungefär tio år gammal när han kom till Engaholms gård utanför Växjö. Han växte upp där, och lärde sig till målare. Baron Koskull verkar ha vårdat sig om John, och senare om hans familj. När Betty, det första barnbarnet, skulle döpas stod han fadder vid dopet. Man han erkände aldrig deras släktskap mer formellt. Baron Koskull gifte sig 1830 och fick en son inom äktenskapet, Anders Magnus, som så småningom skulle ärva faderns gård och all egendom.
Lilla Betty tillbringade hela sin barndom i Växjö. Hon fick med tiden fem yngre syskon, två bröder och tre systrar. Mamma Lena arbetade som barnmorska, och pappa John var målare. Han ska också ha arbetat som slaktare, som betjänt vid Kronobergs Kungsgård och vaktmästare på Växjö Hospital. När han dog i tuberkulos strax efter nyår 1847 var Betty bara sjutton år.
Hon fyllde arton på sommaren, och i november samma år gifte hon sig med en folkskollärare från Urshult, Salomon Bäckström. Han var några år äldre än hon, och jag gissar att han studerat på seminariet i Växjö, och att det var där de träffades. Det nygifta paret Bäckström flyttade till Grangärde i södra Dalarna där Salomon fått arbete, och där fick de hela tio barn. Två av dem fick föräldrarna begrava som små. Tre söner och fem döttrar uppnådde vuxen ålder, och av dem var det bara en enda flicka som inte lämnade Sverige. Alma Helena Augusta (1855), som var nummer tre i syskonskaran, gifte sig med Fredrik Andersson från Ludvika. De stannade i Dalarna och fick nio barn.
Men alla Almas syskon emigrerade till USA. De flesta gifte sig där med andra svensk-amerikaner och nästan alla dog barnlösa. Enda undantaget var Bettys minsta flicka, Edla Oskara Betty (1866), som gifte sig med Petter Andersson Forsman och fick sex barn med honom.
Betty själv lämnade aldrig Grangärde i Dalarna, och hon fick ett långt liv där. Hon hade inte fyllt fyrtio när Salomon dog, och hon blev änka. Något år senare gifte hon om sig med den betydligt äldre Hyttkärr Anders Persson, som var arrendator vid Kvarngärde. Vid tiden för deras bröllop hade Bettys äldsta dotter redan lämnat Sverige, men hon hade fortfarande sju barn hemma, i åldrar från tre till arton år. Det andra äktenskapet var dock barnlöst, och efter nitton år blev hon änka igen.
Betty Bull-Bäckström arbetade, precis som sin mamma, som barnmorska. Det måste betyda att hon kom i väldigt intim kontakt med många kvinnor i trakten, och att många små barn välkomnades till världen av hennes trygga händer. Betty ska även ha förestått Sunnansjö sjukhus. Hon dog 80 år gammal i Lågnäs i Grangärde 1910.
Källor
Uppgifterna om Betty Bull-Bäckström är hämtade från kyrkoarkiv i Växjö, Aringsås och Grangärde, se Riksarkivets digitala forskarsal